A
haiku Japánból kiinduló kisméretű, de nagyon tömény vers. Alakilag 3 sorból
áll, szigorúan meghatározott szótagszámmal, 5 - 7 - 5 szótag. Japánban ezt
mora-nak hívják. Az eredeti, Japán haiku összefüggésben van a természettel,
jelzi, hogy a haiku maga melyik évszakban szólal meg, az első két sorral
szemben a 3. sor valamilyen szembenállást fejez ki, mi úgy mondanánk, hogy egy
csattanót tartalmaz. Ezt a Japán nyelv lehetővé
is teszi. A haiku a XIX. század végén jelent meg Európában, de igazából
a XX. században lett ismert. A legismertebb haikuköltőket elsősorban angol
közvetítéssel fordították magyarra, kiváló költők tolmácsolásában. Maga
Kosztolányi is fordított haikukat, ő annyira az értelem visszaadására
koncentrált, hogy nem törődött az alaktani kérdésekkel, nem figyelt a
szótagszámra sem.
A
magyar haiku a XX. század végén kezdett virágozni, több kiváló haikuírónk volt
és van, Fodor Ákos kiemelkedő volt ezek közül. A magyar haiku végülis európai
haiku, tehát nem a japán formákra koncentrál, hanem inkább egy bölcseletet, egy
aforizmát, egy jó mondást fogalmazunk meg haiku formában.
A
haikunak egy leágazása a tanka, ami egy haikuból és további 2 sorból áll,
melyek 7 szótagosak. Azt is meg kell említenünk, hogy a haikuban nincs rím, bár
azt szeretik a japánok, ha a szó eleje rímel, vagy összecseng. Az is említést
érdemel, hogy címe sincs a haikunak normális esetben, ha címet adunk, azzal már
további információt is közlünk.
Az
alábbiakban néhány oldalnyi saját haikut lehet olvasni:
Tizenhét szótag.
A világmindenséget -
Elmondjuk veled!
A haiku öröme ciklus
Álomköltőben
Megfogan néhány haiku. -
Örömrebegés
Lám, haikut írok!
Igazán jó ez nekem! -
Mozog szellemem!
Már haikut írok.
Koncentrálhatok. Öröm:-
Alzheimer késik!
Márciusi hó
Márciusi hó.
Leállt az egész ország-
Lett is nagy hűhó!
Nagy pelyhekben hullt,
Odafagyott az útra -
Jól jön a tea!
Fogságba estek
Márciusnak idusán-
Melegedőben!
Matrjoska őse,
Fából faragott leány-
Kokeshi baba!
Japán kiállítás
ciklus
Szamurájokra
Bámulunk, kellett a sok
Gyilkoló szerszám!
Erős szamuráj
Cipeli páncélzatát.
De jó levetni!
Mennyi formában,
Állatok és emberek
Obin lóg netsuke*
Gyógyszer inroban,
Szép madzag tartja össze -
a végén netsuke*
Elefántcsontban
Kifaragva az élet -
Zúgó fájdalom
Az elefántcsont
Karmesteri pálcának-
Jó hangzása van!
Vannak dolgok, mik
Kiguglizhatatlanok -
Ezt én megértem
Mint a rozmaring,
Belegyökerezve a
Jó termőföldbe!
Konyak: ital, mit
Választott képviselőn
Át fogyaszt a nép
* Netsuke ejtsd necke, kis faragvány
Szülő szózatot
Intéz a nemzetthez. Ő-
Nem figyel oda!
Éhségmenetre
Fogta a politika,
Rátelepedett
Ne sírj, hogy vége,
Megtörtént Veled!
Élet: amíg a
Cédula csuklódról a
Lábujjadra jut!
Ha nincs más, aki
Felkösse a gatyádat-
Hát csináld magad!
Otthon az a hely,
Hová odaérsz, be kell
Hogy engedjenek!
Cserháti Zsuzsa:
Boldogság gyere haza! -
Gyönyörűen szólt
Kidugja fűből
Fehér fejét. Szöszkéit -
Elfújja a szél
Döntsd el hogy boldog
Leszel, mert ez jót tesz az-
Egészségednek
Szabálymegszegés,
Az örök dachullámok -
Vezetik tollam!
A szex nem kérdés.
A kérdés maga a szex! -
A válasz: Igen!
Harag nem old fel
Haragot, a szeretet -
Az mindent felold!
Tudod, mennyit érsz?
Ahány történetet Te -
Nekünk elmesélsz!
Üres a fejem.
Reggeli előtt vagyok -
Nem megy az írás!
Járj mezítláb a
Füvön, földön, ezáltal -
Földeld le magad!
Egyszer már jól is
Érezhetném magamat -
Szülőföldemen!
Az unatkozás
Gyermekeink ellensége -
Csak rosszat szülhet!
Skandináv
krimi,
Skandináv
társadalom,
Skandináv
haiku
A levágott
láb
Is tud
fájni éjszaka -
Fantomfájdalom!
Az Élet
része
Az
időpocsékolás -
De
eredményes!
Politikusnak
Csak
fintorog az agya -
A
Parlamentben
Még
vágyakozol,
De már nem
is emlékszel -
Pontosan
mire!
Születés -
halál.
Nincs
gyógyszer. Mit tégy? Élvezd -
Ami közte
van!
Írásszakértő
Merre hurkol, hová dől?-
Hamisítvány-e?
A kisdiák szól:
Nem tanultam eleget, -
Vissza kell menni!
Most kiborít a
Megbízhatatlansága -
Jól jöhet még tán!
Nincs büntetés a
Meg nem termelt haszonért! -
Gazdasági baj
Régtől működik
A legelső törvénykönyv -
Tízparancsolat
Kreativitás:
az intelligencia
szórakoztató
Ne emeld fel a
Hangod! Javítsd e helyett
Az érvelésed!
Az Élet, mint a
Zongora, csak tőled függ,
Hogy játszol rajta!
A boldog élet
Tartalma nemcsak a vágy,
De a szeretet!
Akkor jövünk rá,
Mi fontos az életben, -
Ha elveszítjük.
Eltűnnék néha,
Hogy tudjam, ki indulna
Keresni engem!
Práná, ki, vagy csi,
Az Egyetemes Erő, -
Kulcs az élethez!
Élet túl rövid
Ahhoz, hogy mi mindennap
Megfésülködjünk!
Ki utoljára
Nevet, annak jó lassú
A felfogása!